31224 – ENDPOINT – Clinical Trials SC – San Diego – SUB PG – D1